该项目位于山脚下，所在场地正面狭窄，背面宽阔，呈梯形布局。为了在如此独特的场地上设计房屋，设计方仔细调研了周围的自然环境，而后选择了看似从地形雕刻而出的形状作为房屋主体形状。

It is located at the bottom of a mountain. Also, the site has a narrow frontage and a wide back.(trapezoid shape) To design a house on such a unique site,we carefully survey the nature and surroundings.then, choose a shape that as if it was carved from the terrain.

▼场地俯瞰，top view of the site ©Yohei Sasakura

▼项目鸟瞰，aerial view of the project ©Yohei Sasakura

▼项目外观，external view of the project ©Yohei Sasakura

室内外不加区分地交织在一起，因而界限变得模糊，使人感受到多场景的丰富空间。房屋向山林敞开，聆听山谷回音，即与自然和谐相处。人造物再坚固，也抵挡不住自然的力量。

By interweaving the outdoors and the indoors without distinction, the boundary becomes ambiguous, so that you can feel a rich space with many places. Open to the mountains and listen to the sounds of the mountains. That is to live in harmony with nature. No matter how strong an artificial object is, it cannot withstand the forces of nature.

▼仰视中庭，looking up at the atrium ©Yohei Sasakura

▼中庭，atrium ©Yohei Sasakura

▼室内外空间交织，界限变得模糊 ©Yohei Sasakura
By interweaving the outdoors and the indoors, the boundary becomes ambiguous

▼室外露台，outdoor terrace ©Yohei Sasakura

房屋背靠群山，享有空气、光线和水源。当你进入房屋时，俯瞰楼梯、中庭和书房的大空间在眼前展现开来，旁边墙壁上则竖立着有效利用剩余木材制成的壁柜。房屋连成一个空间，每个场景都汇集多个空间，并且不设置走廊。一楼向庭院开放，获得充足光线，同时保护隐私。此外，一楼还设有各种公共空间及窗户，居者可以由此欣赏独特的山川景色。室外平台、庭院和阳台也同样被视为房间，向内部倾斜的屋顶则将雨水引入空间，共筑一座与自然和谐共存的房屋。

The house designed to snuggle up to the surrounding mountains, providing air, light and water passages. When you enter the house,a large space overlooking the stairs, atrium, and study opens up. The wall storage which effectively reused the surplus wood stands along the side. The house is connected as one space, each places are dotted with a number of spaces. Also there is no corridor. The ground floor opens towards the courtyard which gains a plenty of natural light and maintains privacy at the same time. On the other hand, the 1st floor has various common spaces and windows which visitors can enjoy a unique view of mountains from them. Outdoor pilotis, courtyards and balconies are equally treated as a room. Inner pitched roof incorporate rain presence into the space. This is a house that harmonize the nature and coexists with it.

▼室内概览，overall of interior ©Yohei Sasakura

▼每个场景都汇集多个空间，each places are dotted with a number of spaces ©Yohei Sasakura

▼有效利用剩余木材制成的壁柜，the wall storage which effectively reused the surplus wood ©Yohei Sasakura

▼角落空间，corners ©Yohei Sasakura

▼楼梯，stairs ©Yohei Sasakura

▼卧室，bedroom ©Yohei Sasakura

▼浴室，bathroom ©Yohei Sasakura

▼底层开口，opening on ground floor ©Yohei Sasakura

▼外观夜景，night view ©Yohei Sasakura