

木宁花店位于南京新城区域的写字楼底铺,业主希望经营花店希望可以成为自己新的一段人生之旅。木宁来自英文清晨的morning,我们提取清晨中的光线作为设计的出发点,晨光带来的花艺氛围作为空间的核心概念。
Morning Flower Shop is located in the ground floor of an office building in the new district of Nanjing. The owner hopes that running this flower shop will mark the beginning of a new chapter in her life. The name “Morning” is derived from the English word “morning,” and we have taken the morning light as the starting point for our design. The atmosphere created by the morning light serves as the core concept of the space.
▼门头外观,Entrance Facade © Howie
光影交织的花房入口
Entrance to a Flower Room Woven with Light and Shadow
场地的门头立面区域进深较大,较宽的廊道占据了不少空间。为了让更多的光线穿透而入,点亮室内空间,我们释放了门头的部分面积。外立面采用了大面积的玻璃展示,增强了空间的通透感,还让路过的行人能够一眼窥见店内的花艺之美。右侧立面设计了一个斜切漂浮的橱窗作为快闪展陈的空间,能够根据季节展示不同主题的花艺作品,吸引人们的目光。
▼爆炸轴侧图,Exploded Axonometric © 衡建筑
The entrance area of the shop has a deep facade, with a wide corridor occupying a significant amount of space. To allow more light to penetrate and illuminate the interior, we freed up part of the entrance area. The facade features large glass displays, enhancing the transparency of the space and allowing passersby to catch a glimpse of the floral beauty inside. On the right side of the facade, we designed a slanted, floating display window as a pop-up exhibition space, which can showcase different seasonal floral arrangements to attract attention.
▼悬浮橱窗,Floating Display Window © Howie
立面最主要的主视觉元素就是如同巨大木结构我们运用光谱和线性抽离的设计手法,使用格栅和亚克力材料,以迎合光影的变幻。格栅与亚克力的组合,如同一个神秘的光影魔术盒,随着时间的推移和光线的角度变化,展现出丰富多样的光影关系。同时,在每个格栅之间置入了线性吊灯,当夜幕降临,格栅将吊灯光线解离成无数光栅,营造出柔和迷离的氛围。
The main visual element of the facade is a large wooden structure. We employed spectral and linear extraction design techniques, using grilles and acrylic materials to adapt to the changing light. The combination of grilles and acrylic creates a mysterious light and shadow magic box, revealing a rich variety of light and shadow relationships as time passes and the angle of light changes. Additionally, linear pendant lights are installed between the grilles. When night falls, the grilles diffuse the light from the pendants into countless beams, creating a soft and dreamy atmosphere.
▼夜景,Night View © Howie
静谧的秘密花园
A Serene Secret Garden
花店室内我们选用了大量自然和手工艺材质,旨在营造出一种静谧而温馨的氛围。为了延续晨光的主题,在吊顶空间中,我们顺应空间的纵深方向,吊装置入了一层层通透的和纸。和纸就像柔和的薄雾,将光线过滤成斑驳的光影,使人仿佛置身于清晨的森林中,被细腻而有颗粒度的光线所环绕,全身心地融入这个充满诗意的空间。
For the interior of the flower shop, we chose a large number of natural and handcrafted materials to create a tranquil and warm atmosphere. To continue the theme of morning light, we installed layers of translucent washi paper in the ceiling space, following the depth of the room. The washi paper acts like a soft mist, filtering the light into dappled shadows, making visitors feel as if they are in a morning forest, surrounded by delicate, grainy light, and fully immersed in this poetic space.
▼窗景,Window View © Howie
▼天花细节,Ceiling Details © Howie
在功能布局方面,我们设计了两个吧台。内侧的吧台主要供花艺师日常工作使用,台面采用不锈钢材质,兼具美观与便捷。吧台的正面运用了洞石元素,天然的纹理和质感传递出一种回归自然的感受。而位于空间中央的椭圆型岛台则是整个花店的视觉焦点。岛台由几个石头和砌砖支撑,展台面设置了两个不同的层次,能够更好地展示丰富多样的花艺作品和满足零售的需求。展台的底面经过砂石处理,仿佛将户外花园的一角搬进了店内,让客人在选购鲜花的同时,也能感受到大自然的气息。
In terms of functional layout, we designed two counters. The inner counter is primarily for the florist’s daily work, with a stainless steel surface that combines aesthetics and convenience. The front of the counter features travertine elements, with natural textures and a sense of returning to nature. The oval island in the center of the space is the visual focal point of the flower shop. The island is supported by several stones and bricks, with the display surface set at two different levels to better showcase a variety of floral arrangements and meet retail needs. The base of the display is treated with gravel, as if a corner of an outdoor garden has been brought indoors, allowing customers to feel the essence of nature while selecting flowers.
▼吧台,Bar Counter © Howie
▼吧台细节,Bar Counter Details © Howie
▼细节,Details © Howie
空间流线围绕着中间的椭圆形展台展开,地面选用了两种莱姆石手工砖。灰色石材与户外环境自然相连,而米色石材尺寸更小,采用编织的排列方式,展现出一种独特的手工艺自然质感,同时也引导着客人的行走路线。
The flow of the space revolves around the central oval display. The floor is made of two types of handmade lime bricks. The gray stone naturally connects with the outdoor environment, while the beige stone, with its smaller size and woven arrangement, showcases a unique handcrafted natural texture and guides the movement of customers.
▼室内全景,Indoor Panorama © Howie
▼室内全景,Indoor Panorama © Howie
▼岛台,Island Counter © Howie
在两侧区域设置了镜子。镜子的存在增加空间的视觉延伸感,与此同时,镜面提供了不同的展示花艺作品的视角。左侧的柜体收纳区域采用老木头作为层板,底部的柜门延续了洞石材料,与地面相互呼应,使整个空间在视觉上更加和谐。
Mirrors are placed on both sides of the space. The mirrors enhance the visual extension of the space while providing different perspectives for displaying floral arrangements. The shelving area on the left uses old wood for the shelves, with the cabinet doors at the bottom continuing the travertine material, echoing the floor and creating a harmonious visual effect throughout the space.
▼镜面光景,Mirror Reflection © Howie
▼镜面光景,Mirror Reflection © Howie
靠近吧台入口区域设置了一个突出的壁龛,成为花艺师每周更新主推产品的展示区域,如同一个小小的惊喜盒子,每次都能给客人带来新的发现。
Near the entrance to the counter, a protruding niche is set up as a weekly display area for the florist’s featured products, like a small surprise box that offers new discoveries to customers each time.
▼展示区域,Display Area © Howie
▼展柜,Display Cabinet © Howie
▼展柜,Display Cabinet © Howie
品牌:“和光同尘”的小小花店梦想
Brand: The Dream of a Small Flower Shop “In Harmony with Light and Dust”
在当今社会,花店似乎已经成为了女性主理人店的代名词之一。我们理解品牌背后的文化内涵和气质,通过解读品牌元素,展开了一场富有温度的设计之旅。木宁花店源自清晨的那缕光,从设计的每一个细节中汲取晨光的灵感,最终在光线的交织中绽放出主理人的梦想。木宁花店不单是一个鲜花的销售场景,也是一个能够让人从忙碌生活短暂避开的空间。用一场独特的花艺体验来放松身心、沉浸在自然与艺术氛围中。
In today’s society, flower shops have become synonymous with female-led businesses. We understand the cultural connotations and temperament behind the brand, and through interpreting the brand elements, we embarked on a warm design journey. Morning Flower Shop originates from the morning light, drawing inspiration from every detail of the design, and ultimately blossoming the owner’s dream in the interplay of light. Morning Flower Shop is not just a place to sell flowers; it is also a space where people can briefly escape from their busy lives. It offers a unique floral experience to relax the mind and body, immersing visitors in an atmosphere of nature and art.
▼室内环境,Indoor Environment © Howie
▼展柜细节,Display Cabinet Details © Howie
▼展示柜细节,Display Cabinet Details © Howie
▼窗景,Window View © Howie
▼总平面,Overall Layout © 衡建筑
▼平面图,Floor Plan © 衡建筑
▼立面图,Elevation © 衡建筑
项目名称:木宁花店
项目地址:南京
设计方:衡建筑
设计团队:张思羿、周楠、杨竣博、周睿哲
建筑面积:70㎡
设计时间:2024年5月-2024年7月
建设时间:2024年9月
材料:莱姆石、手工砖、和纸、洞石
摄影:Howie